Gnéan/ Miroir


Jean-Paul Mehansio

الرجاء النزول للغة العربية --------------------- “Jean-Paul Mehansio... l’émotion sert de carburant à ses muscles, fluidifie ses articulations” Tel est décrit le danseur contemporain ivoirien par “Jeune Afrique” et il sera sur scène à Hammana Artist House ce dimanche 16 septembre. Venez à sa rencontre!

INFORMATION PRATIQUES --------------------------- Gnéan / Miroir | Danse Contemporaine par Jean-Paul Mehansio Date: Dimanche 16 Septembre Portes: 19:30h Spectacle: 20h30 Durée: 60 minutes

BILLETERIE ----------- Billets en vente dans toute les branches de la Librairie Antoine, Antoine Online et à la maison. https://www.antoineticketing.com/index.php?event_id=5984 Prix: 25,000 LL prix régulier | 15,000 LL prix étudiant Billet transport Beyrouth - Hammana - Beyrouth: 10000 LL Point de rencontre: Le Parking derrière Sodeco square Heure de départ: 19:00h Le retour est prévu après la représentation

CONTACT ---------- Renseignement: WhatsApp 76907348 / info@hah-lb.org Presse: 03944126

A PROPOS DE GNÉAN / MIROIR -------------------------------- Gnéan / Miroir est un solo introspectif du danseur ivoirien Jean-Paul Mehansio. Il questionne la construction de son identité à travers le regard de l’autre. Vivant entre la Côte d’Ivoire, la France et l’Egypte, découvrant par son parcours des pays tels que la Norvège, le Sénégal, l’Autriche, l’Italie, l’Angleterre, l’Allemagne, la Belgique, le Maroc, la Tunisie, le Liban, la Hongrie, la Hollande, la Grèce, la Pologne, le Bénin, la Mauritanie, le Mali, le Ghana et la Colombie - la sensation d’appartenir ou d’être différent, d’être accepté ou rejeté, de se sentir soi-même ou se sentir autre, sont des sensations contrastées qui l’anime de l’intérieur.

EQUIPE -------- Chorégraphie et interprétation: Jean-Paul Mehansio | Regards extérieurs: Karima Mansour et Christina Towle | Création musicale: Qadri Dallal Muhammed | Co-productions: Institut Français d’Egypte, l’Association « On est ensemble » à Paris | Soutien: Centre Rézodanse (Egypte), Centre de Danse Contemporaine au Caire (CDCC Egypte) et le Point Ephémère (France)

قيل عن جان بول ميهانسيو في صحيفة "جون أفريك": "الإحساس كالوقود لعضلاته، يبعث الانسيابية في مفاصله". كونوا على الموعد يوم الأحد 16 أيلول لاكتشاف الراقص العاجي البارع في عرضه "مرآة" في بيت الفنان حمانا.

معلومات عملية ----------------- مرآة | عرض رقص معاصر لجان بول ميهانسيو الأحد 16 أيلول 2018 تفتح الأبواب: 7:30 مساءً يبدأ العرض: 8:30 مساءً المدة: 60 دقيقة

البطاقات -------- تباع البطاقات في جميع فروع مكتبة أنطوان وعلى أنطوان أونلاين وفي بيت الفنان حمانا https://www.antoineticketing.com/index.php?event_id=5984 أسعار البطاقات: ٢٥٠٠٠ | ل.ل١٥٠٠٠ ل.ل. للطلاب سعر بطاقة النقل بيروت-حمّانا-بيروت: ١٠.٠٠٠ ل.ل . نقطة انطلاق الباص: الموقف وراء مركز السوديكو سكوير التجاري وقت الانطلاق: الساعة ٧:٠٠ مساءً العودة بعد انتهاء العرض

للتواصل معنا ----------- للاستعلام: عبر واتساب 76907348 / info@hah-lb.org للصحافة: 03944126

حول العرض ---------- مرآة هو عرض رقص معاصر فردي يؤديه الراقص ومصمّم الرقص العاجي جان بول ميهانسيو، ويطرح مسألة بناء الهوية عبر نظرة الآخر. عاش جان بول بين ساحل العاج وفرنسا ومصر، واكتشف عبر مسيرته الفنية بلدانًا أخرى مثل النرويج والسنغال والنمسا وإيطاليا وإنجلترا وألمانيا وبلجيكا والمغرب وتونس ولبنان والمجر وهولندا واليونان وبولندا وبنين موريتانيا ومالي وغانا وكولومبيا - الشعور بالانتماء أو الاختلاف، أن نُقبَل أو نُرفَض، أن نشعر بأننا أنفسنا أو أن نشعر بأننّا شخص آخر، كلّها تناقضات تحرّك ميهانسيو من الداخل.

فريق العمل ---------- تصميم رقص وأداء: جان بول ميهانسيو | نظرة خارجية: كريمة منصور وكريستينا تولى | الموسيقى: قادري دلال محمد | إنتاج مشترك: المعهد الفرنسي في مصر وجمعية On est ensemble في باريس | الدعم: مركز Rézodanse (مصر)، مركز الرقص المعاصر في القاهرة CDCC وبوينت افيمير (فرنسا)

Municipality Street, Hammana, Metn, Lebanon

T +961 (0)5 532 544 | +961 76 907 348   E  info@hah-lb.org

P.O. Box 116 - 5003 Beirut, Lebanon

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon