AMARRE LIGNES DIRECTRICES

Programme conçu et dirigé par Collectif Kahraba /Hammana Artist House

En partenariat avec L’Atelier des Artistes en Exil (FR), A corner in the World (TR), Moussem (BE)

Soutenu par le Ministère Français de l’Europe et des Affaires Étrangères

2017 - 2018


APPEL OUVERT À CANDIDATURE
Amarre, en français, désigne un câble, un cordage ou une chaîne servant à relier un navire à un point fixe. AMARRE vise à relier les artistes réfugié.e.s ou en exil, à leurs communautés hôtes. Il s’agit d’un programme de résidence qui fournit un espace de travail sûr au bénéfice des artistes sélectionné.e.s afin qu’ils développent leurs projets et les partagent avec le public local, ou encore de les connecter avec les réseaux professionnels de leurs nouveaux environnements. Chaque partenaire local accueillera et accompagnera les artistes en exil sélectionné.e.s dans leurs pays d'accueil respectifs dans la perspective de promouvoir l’ouverture sur l’autre, la liberté d’expression et la coexistence. Pour son édition pilote, AMARRE se déroule dans quatre pays: le Liban, la Turquie, la France et la Belgique.

 

ÉCHÉANCES IMPORTANTES

FRANCE

22 septembre - 22 octobre 2017: Appel ouvert à candidature

20 novembre 2017 - 2 février 2018: Période ouverte aux résidences

TURQUIE  

18 Janvier - 18 Février 2018: Appel ouvert à candidature
1 Mars - 20 Avril: Période ouverte aux résidences

LIBAN

1 février - 1 mars 2018: Appel ouvert à candidature
15 avril - 30 mai 2018: Période ouverte aux résidences

BELGIQUE

1 avril - 1 mai 2018: Appel ouvert à candidature
1 juin - 15 juillet 2018: Période ouverte aux résidences

 

LIGNES DIRECTRICES

 

FRANCE

Partenaire local : L’Atelier des Artistes en Exil

Ouverture de l’appel à candidature: 22 septembre 2017

Date limite pour candidater: 22 octobre 2017

Qu’offre AMARRE ?

  • Résidence artistique de quinze jours maximum afin de développer un projet spécifique

  • Hébergement pour la durée de la résidence

  • Per diems pour la durée de la résidence

  • Prise en charge du coût des transports en France

  • Espace de répétition et équipement technique

  • Soutien à la production d’un maximum de 500€ par projet

  • Soutien administratif, managérial et artistique adapté aux besoin de chaque projet

  • Présentation des sorties de résidence au public local avec diffusion en ligne en direct au Liban, en Turquie et en Belgique

  • Organisation de rencontres régulières entre les artistes sélectionnés et des professionnels de la culture locaux et internationaux

  • Diffusion du projet via les réseaux professionnels des partenaires AMARRE

Qui peut candidater ?

Critères relatifs aux candidats :

Cet appel est ouvert aux artistes 1) d’origines Syriennes, 2) actuellement en exil 3) en France.

 

Critères relatifs aux projets :

Cet appel est ouvert aux projets 1) dans les disciplines du spectacle vivant et la musique, 2) n’ayant pas été déjà diffusés, 3) et dont les artistes principaux sont disponibles pour travailler sur le projet durant une période de 15 jours maximum entre le 20 novembre 2017 et le 2 février 2018.

 

Quelles sont les échéances ?

22 septembre 2017: ouverture de l’appel à candidature

22 octobre 2017: date limite pour candidater

29 octobre 2017: annonce des projets sélectionnés

20 novembre 2017 - 2 février 2018: période ouverte aux résidences

 

Quel est le processus de candidature ?

  • Les formulaires de candidatures sont disponibles sur les liens suivants: English | Français | عربي

  • Veuillez remplir le formulaire de candidature et le soumettre avant le 22 octobre 2017

  • Vous recevrez une confirmation de sa bonne réception après envoi.

  • Si votre projet est sélectionné, vous recevrez une réponse, par courriel, avant le 27 octobre 2017

  • En cas de questions, veuillez nous écrire à l’adresse suivante : contact@aa-e.org avec “AMARRE” comme objet

TURQUIE

Partenaire local: A Corner in the World

Ouverture de l’appel à candidature: 18 Janvier 2018

Date limite pour candidater: 18 Février 2018

Qu’offre AMARRE ?

  • Résidence artistique de quinze jours maximum afin de développer un projet spécifique

  • Hébergement pour la durée de la résidence

  • Per diems pour la durée de la résidence

  • Prise en charge du coût des transports en Turquie

  • Espace de répétition et équipement technique

  • Soutien à la production d’un maximum de 500€ par projet

  • Soutien administratif, managérial et artistique adapté aux besoin de chaque projet

  • Présentation des sorties de résidences au public local avec diffusion en ligne en direct au Liban, en France et en Belgique

  • Organisation de rencontres régulières entre les artistes sélectionnés et des professionnels de la culture locaux et internationaux

  • Diffusion du projet via les réseaux professionnels des partenaires AMARRE

 

Qui peut candidater ?

Critères relatifs aux candidats :

Cet appel est ouvert aux artistes 1) d’origines Syriennes, 2) actuellement en exil 3) en Turquie.

 

Critères relatifs aux projets :

Cet appel est ouvert aux projets 1) dans les disciplines du spectacle vivant et la musique, 2) n’ayant pas été déjà diffusés, 3) et dont les artistes principaux sont disponibles pour travailler sur le projet durant une période de 15 jours maximum entre le 1 Mars et 20 avril 2018.

 

Quelles sont les échéances ?

18 Janvier 2018: ouverture de l’appel à candidature

18 Février 2018: date limite pour candidater

25 Fevrier 2018: annonce des projets sélectionnés

1 Mars - 20 Avril: période ouverte aux résidences

Quel est le processus de candidature ?

  • Les formulaires de candidatures sont disponibles sur www.acornerintheworld.com à partir du 8 Janvier 2018, ou sur les liens suivants: English | عربي

  • Remplir le formulaire de candidature et le soumettre avant le 12 Février 2018

  • Vous recevrez une confirmation de sa bonne réception après envoi

  • Si votre projet est sélectionné, vous recevrez une réponse, par courriel, avant le 20 Février 2018

  • En cas de questions, veuillez nous écrire à l’adresse suivante: info@acornerintheworld.com avec “AMARRE” comme objet

LIBAN

Partenaire local: Hammana Artist House

Ouverture de l’appel à candidature: 1 février 2018

Date limite pour candidater: 1 mars 2018

Qu’offre AMARRE ?

  • Résidence artistique de quinze jours maximum afin de développer un projet spécifique

  • Hébergement pour la durée de la résidence

  • Per diems pour la durée de la résidence

  • Prise en charge du coût des transports à/de Hammana Artist House

  • Espace de répétition et équipement technique

  • Soutien à la production d’un maximum de 500€ par projet

  • Soutien administratif, managérial et artistique adapté aux besoin de chaque projet

  • Présentation des sorties de résidence au public local avec diffusion en ligne en direct en Turquie, en France et en Belgique

  • Organisation de rencontres régulières entre les artistes sélectionnés et des professionnels de la culture locaux et internationaux

  • Diffusion du projet via les réseaux professionnels des partenaires AMARRE

 

Qui peut candidater ?

Critères relatifs aux candidats :

Cet appel est ouvert aux artistes 1) d’origines Syriennes, 2) actuellement en exil 3) au Liban.

 

Critères relatifs aux projets :

Cet appel est ouvert aux projets 1) dans les disciplines du spectacle vivant et la musique, 2) n’ayant pas été déjà diffusés, 3) et dont les artistes principaux sont disponibles pour travailler sur le projet durant une période de 15 jours maximum entre le 15 avril et 30 mai 2018.

 

Quelles sont les échéances ?

1 février 2018: ouverture de l’appel à candidature

1 mars 2018: date limite pour candidater

10 mars 2018: annonce des projets sélectionnés

15 avril - 30 mai 2018: période ouverte aux résidences

 

Quel est le processus de candidature ?

  • Les formulaires de candidatures sont disponibles sur les liens suivants à partir du 1er février 2018: Français | English | عربي

  • Remplir le formulaire de candidature et le soumettre avant le 1 mars 2018

  • Vous recevrez une confirmation de sa bonne réception après envoi

  • Si votre projet est sélectionné, vous recevrez une réponse, par courriel, avant le 10 mars 2018

  • En cas de questions, veuillez nous écrire à l’adresse suivante: info@hah-lb.org avec “AMARRE” comme objet

BELGIQUE

Partenaire local: Moussem

Ouverture de l’appel à candidature: 1 avril 2018

Date limite pour candidater: 1 mai 2018

Qu’offre AMARRE ?

  • Résidence artistique de quinze jours maximum afin de développer un projet spécifique

  • Hébergement pour la durée de la résidence

  • Per diems pour la durée de la résidence

  • Prise en charge du coût des transports en Belgique et aux Pays-Bas

  • Espace de répétition et équipement technique

  • Soutien à la production d’un maximum de 500€ par projet

  • Soutien administratif, managérial et artistique adapté aux besoin de chaque projet

  • Présentation des sorties de résidence au public local avec diffusion en ligne en direct au Liban, en Turquie et en France

  • Organisation de rencontres régulières entre les artistes sélectionnés et des professionnels de la culture locaux et internationaux

  • Diffusion du projet via les réseaux professionnels des partenaires AMARRE

 

Qui peut candidater ?

Critères relatifs aux candidats :

Cet appel est ouvert aux artistes 1) d’origines Syriennes, 2) actuellement en exil 3) en Belgique, aux Pays-Bas ou au Luxembourg.

 

Critères relatifs aux projets :

Cet appel est ouvert aux projets 1) dans les disciplines du spectacle vivant et les arts visuels, 2) n’ayant pas été déjà diffusés, 3) et dont les artistes principaux sont disponibles pour travailler sur le projet durant une période de 15 jours maximum entre le 1 juin et 15 juillet 2018.

 

Quelles sont les échéances ?

1 avril 2018: ouverture de l’appel à candidature

1 mai 2018: date limite pour candidater

10 mai 2018: annonce des projets sélectionnés

1 juin - 15 juillet 2018: période ouverte aux résidences

 

Quel est le processus de candidature ?

  • Les formulaires de candidatures seront disponibles sur www.moussem.be à partir du 1 avril 2018

  • Remplir le formulaire de candidature et le soumettre avant le 1 mai 2018

  • Vous recevrez une confirmation de sa bonne réception après envoi

  • Si votre projet est sélectionné, vous recevrez une réponse, par courriel, avant le 10 mai 2018

  • En cas de questions, veuillez nous écrire à l’adresse suivante: info@moussem.be avec “AMARRE” comme objet

Municipality Street, Hammana, Metn, Lebanon

T +961 (0)5 532 544 | +961 76 907 348   E  info@hah-lb.org

P.O. Box 116 - 5003 Beirut, Lebanon

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon